Josely Vianna Baptista

Nascimento: 1957, Curitiba, Brasil

Poeta graduada em Língua e Literatura Espanhola e Literatura Hispano-Americana pela Universidade Federal do Paraná em 1980. Na mesma universidade se especializou em Semiótica, em 1981, e fez um curso de Língua e Cultura Guarani em 1985. Entre suas principais traduções estão Paradiso, de Lezama Lima, Os rios profundos, de Arguedas, A vida breve, de Onetti, e Os passos perdidos, de Carpentier. Integrou o corpo de tradutores das Obras completas de J. L. Borges (Prêmio Jabuti de Tradução, 1999).

Obras selecionadas:

Cadernos da Ameríndia (Tipografia do Fundo de Ouro preto e Mirabilia, 1996)

Terra sem Mal: com rolanças e mergulhos pelos divinos roteiros secretos dos índios Guarani (Mirabilia, 2005)

Roça barroca (Cosac Naify, 2014)


Tradução crítica

Popol Vuh

O mais importante documento poético-político da antiguidade das Américas, o Popol VuhLivro do Conselho,...
ver mais

R$ 99,00